Keine exakte Übersetzung gefunden für محب للخير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch محب للخير

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sie sind ebenso wenig darauf aus, eine wohltätige,altruistische Macht zu werden, bereit ihre neue Stärke und ihren Ruf einzusetzen, um die Stabilität des internationalen Systems zuverbessern.
    كما أنهم لا يعتزمون التحول إلى قوة محبة للخير مؤثرة للغير،وليسوا على استعداد لاستخدام قوتهم وسمعتهم الجديدة في دعم استقرارالنظام الدولي.
  • Die Vorstellung, das chinesische Regime würde sich umgehendin einen offenen, gemäßigten und wohlwollenden Riesen verwandeln,war entweder Betrug, eine gigantische Täuschung oder Wunschdenken.
    والفكرة التي زعمت أن النظام الصيني سوف يعمل بسرعة على إصلاحالبلاد وتحويلها إلى عملاق منفتح ومعتدل ومحب للخير كانت إما من قبيلالاحتيال أو سوء الفهم الفادح أو التفكير الحالم.
  • Zahlreiche bemerkenswerte Philanthropen wie beispielsweise Bill Gates haben diesen Weg bereits eingeschlagen.
    اليوم أصبح العديد من محبي الخير البارزين، من أمثال بيل جيتس، يتقدمون الطريق بالفعل.
  • Die Spitzbuben und sozial gesinnten Idealisten, die dieparlamentarische Politik früher belebten, sind größtenteilsverschwunden.
    فقد اختفى الآن إلى حد كبير الساسة المتمردون الملونونوالمثاليون من محبي الخير، والذين عودونا على إضفاء نوع من البهجةوالحياة على السياسة البرلمانية.
  • Und in den Tagen vor dem Sozialstaat wurde von den Reichenauch erwartet, wohltätig zu sein.
    وفي الأيام التي سبقت دولة الرفاهية، كان من المنتظر منالأثرياء أن يكونوا من المحسنين الأسخياء محبي الخير.
  • Jetzt wird Lateinamerika also andauernd mit„außergewöhnlichen“ Situationen konfrontiert, die angeblich einebestimmte Persönlichkeit erforderlich machen, wie etwa einengroßartigen, mildtätigen Kazike , der im Zentrum der politischen Landschaft steht und mit einem enormen Ermessensspielraumregiert.
    لذا فقد أصبحت أميركا اللاتينية على موعد دائم مع المواقفampquot;الاستثنائيةampquot; التي يفترض أنها تتطلب وجود شخص معين،كزعيم قبيلة عظيم محب للخير، ليحتل قلب المشهد السياسي ويحكمبالاستعانة بقدراته الاجتهادية الهائلة.
  • Wieder einmal hängen alle Formeln für eine Demokratiewestlichen Typs am Willen eines aufgeklärten und gütigen Zaren.
    ومرة أخرى، سنجد أن كل صيغ الديمقراطية الغربية تعتمد علىإرادة قيصر مستنير ومحب للخير.
  • Noch etwas Champagner?
    ،أجل البلدة كلها تعتقد أنك محب للخير حقاً
  • DORFTROTTEL Hören Sie, so kommen Sie Homer Simpson nicht noch einmaI.
    إنني أعظم محب للخير في التاريخ
  • - Ja, ja. Ölbaron Richman, der reiche Menschenfreund. Er will unser altes Theater kaufen und ein Muppet-Museum daraus machen.
    نعم, الرجل الغني المحب للخير ...سيقوم بشراء الأستوديو